|
 Información
en español
Bienvenidos
a la página electrónica en español
del Centro Universitario para Servicios de Excelencia para las
Personas con Discapacidades, University Center
for Excellence in Developmental Disabilities (abr. UCEDD en inglés).
La misión de este Centro es el de promover productividad,
autodeterminación, independencia e inclusión de
individuos con discapacidades a través del lapso de la
vida y en todos los aspectos de la comunidad.
El propósito
de esta página electrónica es el
de poder ofrecerle información, recursos como también
compartir historias en español.
Recursos sobre la salud
Gripe H1N1 (gripe porcina)
Información sobre el virus H1N1 también conocido
como "fiebre porcina" es un nuevo tipo de Influeza
tipo A que produce en los seres humanos una enfermedad muy parecida
a la Influeza (flu) regular de cada año. Los virus de
la Influeza (flu) usualmente se transmiten de persona a persona
en una forma similar que la gripe general. El Departamento de
Salud del Distrito de Columbia (por sus siglas en inglés)
DOH) y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades
(por sus siglas en inglés CDC) ha puesto en sus sitios
información y recuersos generales cómo también
cómo mantenerse saludable en esta época de
influeza y la disponibilidad de las vacunas.
Departamento de Salud del Distrito de Columbia
http://doh.dc.gov/doh/cwp/view,a,1370,q,604320.asp (en
inglés)
Centro para el Control y la Prevención de enfermedades
(CDC)
http://espanol.cdc.gov/enes/h1n1flu/general_info.htm (en
Español)
Artículos
de la salud (pdfs)
La
biblioteca para la salud materna y del niño
Esta
biblioteca contiene una lista extensiva de materiales y recursos en español. También
tiene una guía de recursos para la salud http://www.mchlibrary.info/KnowledgePaths/kp_spanish.html (en
español)
Otros Recursos
Proyecto Visíon
Una página bilingue creada para latinos con discapacidades
la cual ofrece recursos, boletines, eventos y historias de éxitos.http://www.proyectovision.net/index_spa.html
Historias
de éxitos http://www.proyectovision.net/spanish/success/index.html
Nacional Center for Cultural Competente (abr. NCCC en inglés)
El
Nacional Center for Cultural Competente (abr. NCCC en inglés)
ha desarrollado un portal en español el cual contiene
información y recursos para niños con necesidades
especiales de la salud, salud mental, síndrome de muerte
infantil súbita o SIDS (por sus siglas en inglés) y otras
muertes infantiles.
El NCCC ayuda a programas y organizaciones que proveen servicios y apoyos para los niños con necesidades especiales, y a las familias que han exprimentado la muerte súbita de un bebé u otras muertes infantiles como también trastornos de salud mental. También proporciona asistencia técnica, consultas, entrenamientos y ofrece una gran variedad de publicaciones en inglés y español
La muerte súbita e insperada de un bebé, la muerte de un niño y la pérdida de un embarazo
Aquí usted encontrará recursos y publicaciones en español sobre SIDS y otras muertes infantiles.
Centro nacional de Defectos Congénitos y Deficiencias del Desarrollo (NCBDDD por su siglas en inglés).
Este centror promueve el desarrollo óptimo del feto, el bebé y el niño; previene los defectos congénitos y las discapacidades en el desarrollo.
Aprenda los signos. Reaccione pronto
Este sitio le ofrece información de importantes indicadores del crecimiento de sus hijos en relación con la forma en que juega, aprende, habla y actúa. Lo antes posible que pueda identificar un retraso, más podrá ayudar a su hijo para alcanzar su máximo potencial. Aquí encontrará indicadores del desarrollo, hojas informativas, recursos, profesionales de salud y proveedores de cuidados infantiles.
La Fundación para la Epilepsia
Esta es una organización nacional que provee información, educación, defensa y servicios a las personas que tienen crisis de epilepsia (también conocidos como ataques o convulsiones)
La
Coalición de Amputados de América.
The Amputee Coalition of America (ACA) se complace en ofrecer la edición
en español de una guía para personas Hispano/Latinas para adaptarse
a la pérdida de extremidades. (2005). Copias pueden ser obtenidas
llamando a ACA a la línea gratuita 888/267-5669 o puede perdirlos a través
del Internet al: http://www.amputee-coalition.org/spanish/index.html.
Por más información puede enviar un mensaje electrónico
a: sales@amputee-coalition.org. La
guía misma es gratuita pero hay un costo nominal por el envío e
impuestos.
 Folletos
con actividades diarias para familias y proveedores (en
versión pdfs)
Estos
folletos han sido diseñados por el Programa de
Sistema Comprensivo para el Desarrollo del Personal, DC Early
Intervention Program Comprenhensive System of Personnel Development
(abr. CSPD en inglés)
Recursos de Abogacia
PACER Center
Pacer es una organización sin fines de lucro que provee asistencia individual, talleres y recursos para familias de niños con cualquier tipo de discapacidad.
Centro Nacional de Resultados de Educación
En este sitio encontrará información importante para padres de estudiantes con discapacidades como "La ley qué ningún niño se quede atrás", "La ley para la educación de los individuos con discapacidades (IDEA) y mucho más.
Family Voices
En esta página usted encontrará enlaces a información, publicaciones y otros recursos en español, ó si preferé, puede utilizar los enlaces arriba. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda adicional, por favor comuníquese con nuestra Oficina Nacional llamando al teléfono 1 (888) 835-5669.
Historias de familias
Con
mis propias palabras
Aquí usted
encontrara diferentes historias escritas por personas con discapacidades
compartiendo las experiencias vividas o por miembros de familias
los cuales han sido afectados por la discapacidad.
Proyecto Visíon Historias
de éxito
Aquí encontrará varias historias de latinos con
discapacidades los cuales relatan cómo encontraron empleo,
carreras profesionales, logros educativos y llegaron a ser líderes.
Algunas de las historias tienen video. Haga clic y disfrute!
http://www.proyectovision.net/spanish/success/index.html
|
